Timing and Subtitles brought to you by The 7 in 1 Team @ Viki.com 2
[The Seven-Faced Man] 3
[Episode 7] 4
From today on, you have to keep your distance from me. 5
If you see me, then you have to immediately hide. 6
If I get close to you, 7
then you have to run away. Do you understand? 8
Because I have already decided that 9
from now on, 10
I will never see you again. 11
[ Cui Hao Yue ] 12
The subscriber you have dialed can not be reached for the moment. 13
Please redial later. 14
[ Send message ] 15
Shen Yi Zhen. This is Bai Xin Xin. 16
From now on, listen carefully to what I'm going to say. 17
Wherever you're right now, or whoever you're with, 18
you must, must pull yourself together and you mustn't let anyone take your willpower away. 19
You must not lose. You have to be strong, okay? 20
Mr. Shen? 21
Mr. Shen, why are you here? 22
I'm... I'm getting a bottle of wine. 23
Mr. Shen, your aunt came for a visit 24
and is having meal in the dining room. Would you like to greet her? 25
Oh, look at you, would you like to take a bath first? 26
I'll run the bath for you. 27
I cannot bear this woman any longer. 28
This woman? 29
I don't know whom you got the rumors from. 30
You even asked me to come here specially. 31
The problem in the golf course wasn't caused by me. 32
Really? 33
If there wasn't another hand who cooperated with me, how could I have clapped by my own hand? 34
You have known her for such a long time. 35
You still haven't got any sense of it? 36
Why didn't you just avoid meeting her? 37
You don't think I have tried it? But she just chased after me. 38
- You think-- - You have passed the buck so completely. 39
Why don't you talk about why I chased after you? 40
Saying this nonsense in front of that many people 41
and still scared that others don't know what company your son belongs to. 42
I think it's embarrassing, so I wanted to go away. 43
If only we pretended not to know each other, wouldn't that be great? 44
But you... You held tightly on to me and 45
causing endless trouble. How should I avoid you? 46
You really know how to blame the victim as a culprit. 47
As if you're innocent. 48
Do you dare say what you said that day again in front of Mom? 49
Aunt, did you hear it? 50
A woman with such unclear background 51
is not reasonable at all! She bites people she meets. 52
What are you doing? Are you crazy? 53
I just look down on people like you. 54
One look in front of people and another look behind people. Double-dealer! 55
Aren't you the type of person who can't bear it when someone is surpassing you? 56
If someone is better than you, you will no doubt try to drag them back. 57
Those who resist you won't bring any good outcomes. 58
Isn't Zhao Man's death the best evidence? 59
You think that since Zhao Man is dead, you will have nothing to worry about? 60
You didn't expect that you would feel uneasy again because of me. 61
Your eyes are red from jealousy. 62
Aunt... 63
S-She... What gibberish is she saying? 64
Yes. I'm an evil person to you two. 65
But why can't I tell 66
where is your kindness? 67
Aunt, I really can't understand. 68
A person like you, 69
how could you allow yourself to live with that kind of person under the same roof? 70
Could it only be because she gave birth to a son? 71
But from legal perspective, 72
isn't Yi Zhen Zhao Man's son? 73
Say that again. 74
Even if it's for Yi Zhen's good, 75
you can't keep silent like this! 76
She and my sister-in-law are as different as heaven and hell. 77
She doesn't deserve to be Yi Zhen's mother! 78
The son that I had been expected for 10 months, 79
how did he become Zhao Man's child?! 80
Matters between living people, 81
why do you keep bringing in a dead person? 82
Don't fight any more. 83
You're disturbing the peace of the eternal sleepers. 84
You... pack up quickly and leave. 85
Bring your son, and leave. 86
I know that old woman 87
doesn't want to give Shen Shi Group to Yi Zhen at all. 88
She even imagined to return all of this to you when you wake up. 89
So, Shen Chun, 90
I've changed my mind. 91
I think the person who should take over Shen Shi Group is not her son; 92
instead, it should be my son. 93
I knew you would say that. 94
But back the the point. 95
How would a dead person defend herself? 96
I am really curious. 97
Before Zhao Man, a strong woman, 98
passed away, what would she have thought? 99
Would she have thought, "I've lived so fulfilling in this life, 100
very accomplished" or would she have thought, 101
"Let's wait and see." 102
"I won't let you guys go even if I become a ghost." 103
You... Can you not say anymore? 104
Mom. To tell you the truth, 105
I really can't bear to leave this house. 106
I can't leave you. 107
I am not Zhuge Kongming, who had 108
scolded Wang Lang to death. 109
But as for me, 110
probably, I could also destroy a decent corporation 111
by what I would say to the public. 112
We can't say for sure. 113
How could I trust my mouth when I've been driven away? 114
Won't I then become a timed bomb? 115
I could explode anytime and anywhere. 116
Shut up your mouth. 117
About the Shen Shi Group's issues, I know too much about it. 118
Especially the secrets that can't touch the sunlight. 119
But it's true too. Mom. 120
For a person like me 121
to be quietly killed 122
is not anything hard to do. 123
But, have you thought about it? 124
If my son, Shen Yi, 125
knew that something happened to his mom, would he do nothing? 126
If that child's memories came back, 127
I wonder how many people would live a difficult life. 128
If you want everyone to live well, you better not let me 129
speak rashly. 130
So, don't force me to speak. 131
Yi Zhen? 132
What are you doing? 133
What are you doing? Stop pulling me, let me go. 134
Look. What are you doing? You're hurting me, look. 135
- Son! - Mom. 136
What is the secret that I should know about? 137
What-What secret? 138
The secrets that once happened in Shen Shi Group. 139
The secrets that nobody knows, that can't touch the sunlight. 140
Although I can't remember them, but if I do, 141
the secrets that I won't let others live well. What are they? Tell me. 142
Oh you're talking about that. 143
I was lying to them. 144
It was used to scare that old lady. 145
You can see it, 146
your mother has not one bit of status in this family. 147
If I don't make some kind of lies up to make them feel scared, 148
then wouldn't I be picked on to death by them? How should I continue living? 149
Then... then it's still impossible for something to spring up from nothing, right? 150
Something must have happened, tell me. 151
My son, you're too naive. 152
Think about it, which family doesn't have some secrets? 153
Which person doesn't have some weaknesses? 154
I made up something that I can use to threaten them with, 155
so that they feel scared and 156
then they dare not to pick on me. 157
I was doing this to protect you. 158
This is my well-planned scheme. 159
Don't think that it is real, there is no secret. 160
Son, I heard that you were really good at the meeting. 161
You're really my son. Good. 162
Let me tell you, 163
you need to work well, don't have any distractions. 164
About all those elders, 165
they... all of them are just being overbearing. 166
You don't need to mind them. They don't have much capabilities. 167
You only need to be mindful of your status at Shen Shi Group. 168
In the future, the chairman seat will definitely be yours. 169
Son? 170
Son? Where are you going? You haven't even eaten yet. 171
[ Secretary Chang, 3 missed calls ] [ Bai Xin Xin, 24 missed calls ] 172
[ Bai Xin Xin ] 173
Shen Yi Zhen. 174
From now on, listen carefully to what I'm going to say. 175
Wherever you're right now, whoever you're with right now, 176
you must pull yourself together. 177
You mustn't let anyone take your willpower away. 178
You have to keep your distance from me. If you see me, then you have to immediately hide. 179
If I get close to you, then you have to run away. 180
But, it's possible that he isn't Cui Hao Yue. 181
He could be Shen Yi Zhen. 182
You must not lose, you have to be strong, okay? 183
[ Su Wan Yan ] 184
Keep running! 185
I can't, I can't. I can't, I can't. 186
Let's rest. Let's rest for a while. 187
How good would it be if I had even half of your stamina? 188
You're so strong. 189
Okay, okay. Be good, be good. 190
Be good. 191
[ Editor Yun ] 192
[ Editor Yun ] 193
Hey, Brother Yun. 194
You've been working in publishing for quite a few years now, right? 195
Could you check a file for me? 196
Sorry, I'm late. The meeting was prolonged for a bit long. 197
If you knew you'd come late, you should have just told me to change the date to some other time. 198
This is the basic respect between people. 199
Wasn't it just right for you to continue working? 200
You're really self-centred. You don't feel sincerely sorry at all, do you? 201
Who told you to be so kind, being able to forgive me no matter what? 202
Whatever, I'm starving to death. Let's order. 203
If you were already here you could have ordered first. You didn't have to wait for me. 204
If I ordered first, 205
should I let everyone see that I got stood up? 206
I originally wanted to ask Yi Zhen to come and kill some time with me. 207
But he didn't answer my calls. 208
You really know how to use your childhood friend. 209
A driver when you are drunk, a porter when you go shopping, 210
a punching bag when you're angry. Forget those. 211
He even needs to help you kill some time. 212
I didn't force him. He did it of his own will. 213
Why don't you call Yi Zhen? 214
He'll have to answer your calls. 215
If he hasn't eaten yet, then call him over to come eat with us. 216
What's unfortunate is that, our childhood friend 217
is absent for no reason. 218
Absent? Shen Yi Zhen? 219
How could that be possible? 220
But that's how it was. 221
Don't you think that Yi Zhen has been a bit weird lately. 222
Not only recently, ever since he was young, he has been weird. 223
Let him be. This brat started dating recently. 224
I guess he must be battered from being so busy. 225
Dating? Shen Yi Zhen? 226
Who? Who's daughter? 227
Oh? You are overreacting, what does that mean? 228
Nothing. I just... even if Yi Zhen is already Shen Shi Group's leader, 229
if the girl's parents knew about his mother's temper, 230
they probably wouldn't let their daughter date him. 231
That's why she's not a daughter from some powerful family, she's just a doctor. 232
Doctor? 233
Pu An hospital, psychiatrist 234
Bai Xin Xin? 235
[ Shen Yi Zhen ] 236
Yi Zhen! 237
Sorry for letting you worry. 238
How is your health? 239
I'm fine. 240
I'm okay, nothing big happened. 241
Doctor Bai has been worrying about you for an entire night, have you called her yet? 242
Oh, I won't be going back to the office today. 243
I've already taken care of serious matters. There shouldn't be any big problems. 244
I'll need to hand you the cleaning up work. 245
What happened? 246
Well actually, the state I'm in right now is a sort of dangerous. 247
Something unbelievable happened to me. 248
This is my first time, 249
personally seeing other personalities appear. 250
Also, 251
A new personality has appeared? 252
I can't say for sure 253
but I'm pretty sure. 254
This time, it wasn't Cui Hao Yue 255
it wasn't Zhu Chang Jiang, and it wasn't Mo Xiao Jun. 256
It was a small child's personality. 257
Did you experience any big shock recently? 258
Or did something that could provoke you happen? 259
For example, something that relates to your childhood? 260
No, but I... 261
I... don't know. 262
Right now, I can't be sure of anything. 263
My mind is a mess. 264
Don't be anxious, don't be anxious. Come as quickly as you can. 265
After you come over, we can have a talk okay? 266
Do I... 267
Do I have schizophrenia? 268
I... will I become a madman? 269
You have to believe me alright? 270
Come as quickly as you can. We'll talk in details, okay? 271
[ 7-year-old boy got rescued from the fire. His grandfather is the last chairman of Shen's Group. ] 272
[ Shen's Group is building an intelligent port. ] 273
About the Shen Shi Group's issues, 274
I know too much about it. 275
Especially 276
the secrets that can't touch the sunlight. 277
If that child's memories came back, 278
I wonder how many people would live a difficult life. 279
Think about the secrets that they're talking about. 280
Maybe, 281
then I will be able to find all the memories that I lost. 282
If that's the case... 283
Naïve. 284
With just the way you are, 285
you want to find those memories? You're aiming too high. 286
Since you know that 287
I am aiming too high, then why did you 288
still have to purposely appear to remind me? 289
Are you worried that if I find the lost memories, 290
- that you would disappear? - Even if you can find it, 291
you don't have the strength to face the pain. And then 292
the one who is going to disappear 293
will be you. 294
Pain? 295
My lost memories, what do they have to do with pain? 296
As things are now, 297
what use is there to find those lost memories? The memories that you can't remember 298
is God's gift. 299
Just be grateful. 300
Why would I suffer? Answer me! Why would I suffer? 301
Then I will tell you. 302
All of the truth 303
needs a price to be paid. 304
So, the memories you lost, 305
just bury them. Like in the past, 306
continue living as a quiet and dispensable 307
decadent. 308
What are you saying? 309
What are you saying? Tell me clearly, what are you saying? 310
Do you remember now? The you back then 311
and the you now are the same. 312
You still have no way to face that pain. It was me 313
who in your place, 314
faced that suffering and pain. If it weren't for me 315
you would be continuously struggling in pain. 316
You... 317
would have been dead long ago. 318
Pain... 319
I can't remember. I can't remember anything. 320
I... I... 321
I... I can't remember anything. 322
Why? Why? 323
Why? Why? 324
Why? 325
From now, the master of this body 326
is me. Because it was me 327
who found the answers first. 328
Let me out. Let me out! 329
Let me out. 330
I am Shen Yi Zhen, everything is okay. 331
I have let you worry in the past. I'm sorry. 332
I am outside of the hospital right now 333
I hope I can see you. 334
Shen Yi Zhen? 335
You've already forgot the look in my eyes. 336
- Cui Hao Yue? - Bingo. 337
That's too bad 338
I wasn't the person that you wanted to see. 339
So you were the person who sent the message to me as a prank? 340
Because I needed to make sure whether you were still my woman. 341
What are you saying? 342
What are you doing? 343
Let me go. 344
Let me go. 345
Let me go! Let me go! 346
Let me go! We need to talk. 347
You better not make me angry. 348
I don't know what I will do. 349
If I left my post during working hours. 350
I will be penalized by the hospital, got it? 351
This... this is your car? 352
It seems that you really like red. 353
It cannot be parked here. 354
That's none of my business. What I need to tell you is, 355
the current me doesn't have much time. 356
The current you? 357
- What does that you? - It means, 358
in the future, Shen Yi Zhen's time might entirely become mine. 359
If an alternate personality strengthens because of some opportunity, 360
it may possibly, in the same time and in the same space, with the main personality 361
appear together to control the main personality's actions. 362
If it's serious, it may even control 363
the main personality's consciousness and behaviour at the same time. 364
Shen Yi Zhen... 365
How is he right now? 366
He has been really frightened. He curled up and fell asleep. 367
He couldn't wake up in a short while. 368
If you want to save him 369
then come with me. 370
Drive slower, drive slower. I want to pee. 371
Did you hear what I said?! I'm angry! Drive slower, drive slower! 372
I'm going to jump out of the car! 373
I'm going to jump out. 374
I don't have much time right now 375
That's why, everything that gets in my way, 376
I need to get rid of them all. 377
I haven't thrown it yet. 378
Where are you taking me? 379
Where are you taking me? 380
Stop whistling. 381
Stop whistling. 382
What has happened? 383
Cui Hao Yue has kidnapped Doctor Bai. 384
Somebody saw a man that looked exactly like Shen Yi Zhen 385
drive away with Doctor Bai. 386
- But why did Cui Hao Yue take away Doctor Bai? - I don't know either. 387
According to witnesses, his actions were really violent, that's why I suspect that it's Cui Hao Yue. 388
Doctor Bai is in danger now, you should call the police! 389
You also know that, if we do that, 390
Yi Zhen and Shen Shi Group will fall into a public relations crisis. 391
So you're not going to care about Bai Xin Xin's life? 392
I have already gotten people to take care of it. Please give me some time. 393
How do we have so much time?! Along with last time when the storage exploded, 394
this is the second time. Have you forgotten how dangerous Cui Hao Yue is? 395
Moreover, Doctor Bai is a girl! 396
What are you doing? 397
Why did you bring me here? 398
To give you the chance to choose. 399
You don't even give me the chance to make a call, you give me a chance to make a choice. For what? 400
Shen Yi Zhen 401
- or me? - What? 402
You can't choose both. You can only choose one. 403
What are you talking about? 404
- Aren't you and Shen Yi Zhen the same person? - Shut up! 405
I am not Shen Yi Zhen. 406
Are you going to watch Shen Yi Zhen die? 407
Right now, 408
if you leave this place, he will definitely die. 409
Don't forget. 410
We share the same body. If I die, 411
he will die with me. 412
You-- Why are you doing this to me? 413
Were you not listening to what I just told you? 414
I said I would give you the chance to choose. 415
Make your decision. 416
In this place 417
what will happen? 418
Are you not curious at all? 419
Until now, there has not been any records of Cui Hao Yue hurting females or children. 420
So please do not worry, give me more time. 421
Hello? How is it? 422
How do you people work?! 423
The last position caught was in the West of the city. 424
We've already determined these two targets' phone location. 425
Also, the first target have used his credit card to swipe for 426
- a race car. - Brother Qiang, I've found it! It's this one. 427
We've found the imported race car's photo. 428
I've discovered the target's car in front of Qing Nian Hotel in the West of the city. 429
What is the situation? 430
First of all, you have keep the second target safe. 431
Secondly, you have to do whatever you can to control target one but also ensure target two's safety at the same time. 432
Do you understand? 433
Time is pressing. You must be cautious and careful and race against time. 434
Why is this hotel's atmosphere 435
- a bit weird? - Is it? 436
I chose it especially for you. 437
What? 438
That... 439
What is it? 440
That... can't be 441
a bear, right? 442
Any person would know it's a bear. 443
So... 444
Why would a bear be there? 445
Don't you really like bears? 446
Who? 447
Me? 448
When did I like bears? 449
Don't you like it? 450
No, no, no. 451
I don't dislike it. 452
That's okay. 453
Then, let's change to another one. 454
Do I look so childish? 455
Or is my mental age that young? 456
Don't you like it? 457
It's alright, let's change to another one. 458
[ Beauty and the Beast ] 459
Sorry. 460
I... I really... 461
don't know understand why, so I need to ask you... 462
Is this supposed to be funny? 463
Do you think 464
that I'm trying to be funny? 465
No. Not at all. 466
It doesn't look funny at all. 467
I guessed too right. I said that it wasn't supposed to be funny. 468
Okay, okay. 469
Timing and Subtitles brought to you by The 7 in 1 Team @ Viki.com 470
♫ Am I thinking too much? ♫ 471
♫ Or getting upset over nothing? ♫ 472
♫ Being ridiculed by you because of this ♫ 473
♫ Those invalid promises ♫ 474
♫ Trying but not able to forget ♫ 475
♫ The whole world is occupied by you ♫ 476
♫ Boundless nightmares are silent in the deep ocean ♫ 477
♫ Missing who in the dark night ♫ 478
♫ The time of affection, however only a brief revelry ♫ 479
♫ A wing broken off, left behind in the abyss ♫ 480
♫ Not able to fly out of the endless waiting ♫ 481
♫ Not able to escape, not able to cast of, the chains ♫ 482
♫ Because of loving for too long ♫ 483
♫ Or because I can't free myself ♫ 484
♫ Dreamingly or drunkenly indulging in it ♫ 485
♫ Those maniac lingering ♫ 486
♫ Though hurting I'm not willing to forget 487
♫ The whole world has been swallowed by you ♫ 488
♫ Boundless nightmares are silent in the deep ocean ♫ 489
♫ Missing who in the dark night ♫ 490
♫ The loneliness is spreading, it's a boundless longing ♫ 491
♫ Incomplete wings, a wound ripped up ♫ 492
♫ I can't walk out of your prison ♫ 493
♫ Not able to escape, not able to cast of, the chains ♫